南米 ブラジル・南米に留学する方必見！ 日本の卒業証明書をブラジルに持っていく際の注意点
わたしは南米ブラジルの語学学校や大学院に通った経験があります。入学の際に必要書類として、日本の大学の卒業証明書と成績証明書の提示を求められました。しかしその際原本とポルトガル語の翻訳を提示するだけではなく、日本の公的機関による書類の認証とブ...
南米
南米 
妊娠・出産 出産時の痛みを和らげる 無痛（和痛）分娩とは
妻は南米コロンビア出身です。妊婦健診に慣れ、病院に出産の申込みをする段階になって「次回の健診時に無痛分娩について聞こう」と言ってきました。出産を担当しない私（夫）にとっては「？？？」でした。出産は痛みに耐えるものだと勝手に思い込んでいたので...
妊娠・出産 さい帯血を提供して困っている人の役に立ちたい！ え、出来ないケースもあるの？？？
お母さんが出産をする産科施設によってはさい帯血提供のお願いをされることがあります。さい帯血とは、さい帯（へその緒）に含まれる血液のことで、出産時にのみ採取できる血液のことです。白血病など血液の病気の治療に用いられ、日本赤十字社が運営するさい...